Type de document : Original Article
Auteurs
1 Maître de conférences, historienne du cinéma, Université Panthéon Sorbonne
2 Docteure en Sciences du langage et Sémiologie, Chargée de cours, Sorbonne Université et Institut Catholique de Paris.
Résumé
Sollicitée pour rédiger le volume dédié à l’Iran1 d’une collection aux contraintes très particulières, je me suis trou- vée confrontée à la fois aux exigences de l’éditeur et à mes propres manières de considérer cette relation entre Iran et cinéma que j’arpente depuis des années. En effet, la collection « ciné-voyage » à laquelle était destinée cet ouvrage est constituée de brefs guides, par ville ou par pays, qui invitent à voyager, mentalement ou réellement, avec des films, et le cas échéant à se rendre, cartes à l’appui, sur les lieux de tournage, et au cœur des sites emblématiques mille fois filmés, tel l’Empire State Building à New York ou le Sacré Cœur à Paris. Mais, en termes de cinéma, Téhéran n’est pas New York ou Paris. Requise de fournir les lieux précis de tournage sur des cartes, je découvrais avec grand intérêt que dans le cinéma iranien, dans ses intrigues et ses mises en scène, ce sont moins les sites qui importent que les trajets. Ainsi les exigences d’une commande mènent parfois à repenser son sujet de façon pertinente.
)