Type de document : Original Article
Auteurs
1 Poète, docteur en littérature et traducteur de poésie persane.
2 Traductrice
Résumé
La publication récente d’une étude consacrée à la mise en regard des œuvres et des par- cours d’Albert Camus et de Sadegh Hedayat vient éclairer d’un jour nouveau l’impact exercé par les œuvres de ces deux libres penseurs sur le monde contemporain. L’auteur de l’ouvrage, Seyyed Rouhollah Hosseini, professeur de littérature française à l’Université de Teheran et traducteur de poésie, a choisi d’orienter ses recherches sous l’angle de la modernité dans la mesure où ce phénomène a été à l’origine d’une « crise » profonde des consciences en Occident. La « mort du divin », un concept cher au philosophe Friedrich Nietzsche, place inévitablement l’homme face à un monde sans repère métaphysique, l’enjoignant à créer ses propres valeurs essentielles au cœur d’un univers où règne « l’absurde ». Cette situation inédite dans l’histoire de l’humanité apparaît comme le prix à payer d’un affranchissement du genre humain des arrières mondes auxquels il ne croit plus. Mais cette émancipation n’est pas sans risque car que pourrait bien l’homme face à un cosmos radicalement inexplicable alors qu’il ne dispose que de repères immédiats pour garantir sa survie morale et intellectuelle sur le nouveau territoire sans bornes qui ne cesse de lui échapper.
)