Une publication périodique

Édito
1. Édito

Shahrouz MOHAJER

Volume 1, l’édition 4 , L’hiver 2019, page 7-7

Résumé
  L’intérêt des Français pour l’histoire et la culture iraniennes et plus particulièrement pour les œuvres écrites en persan ne constitue pas un phénomène ... 
Les vétérans de la traduction du français vers le persan en Iran Mirza Habib Esfahani
2. Les vétérans de la traduction du français vers le persan en Iran Mirza Habib Esfahani

Ali ETTEHAD; Hoda SAJJADI

Volume 1, l’édition 4 , L’hiver 2019, page 8-15

Résumé
  Mirza Habib Esahani1 est né vers l’année 1835 dans le village de Ben, situé dans la province de Tchahar Mahal. Il se familiarisa, au cours de son enfance, ... 
Une série de rendez-vous manqués ?
3. Une série de rendez-vous manqués ?

David RIGOULET-ROZEL; Rozita AYLANI

Volume 1, l’édition 4 , L’hiver 2019, page 16-25

Résumé
  L’Iran et la France entretiennent, à bien des égards, une relation singulière au regard de celles que l’Iran entretient de longue date, et de manière ... 
Iranologie en France
4. Iranologie en France

Safoura TORK LADANII; Rozita AYLAN

Volume 1, l’édition 4 , L’hiver 2019, page 26-53

Résumé
  Les relations de voyage des Français sur la Perse attirèrent l’attention particulière des Français sur ce pays depuis le XVIIe siècle. Depuis ... 
Filmer l’Iran : regards étrangers, regards iraniens
6. Filmer l’Iran : regards étrangers, regards iraniens

Agnès DEVICTOR; Asal BAGHERI

Volume 1, l’édition 4 , L’hiver 2019, page 72-91

Résumé
  Sollicitée pour rédiger le volume dédié à l’Iran1 d’une collection aux contraintes très particulières, je me suis trou- ... 
Rendre visible, être apparent : Le parcours du combattant du cinéma iranien en France
8. Rendre visible, être apparent : Le parcours du combattant du cinéma iranien en France

Asal BAGHERI

Volume 1, l’édition 4 , L’hiver 2019, page 110-135

Résumé
  Le cinéma iranien, prolifique à l’intérieur du pays et reconnu à l’extérieur, fait aujourd’hui partie des productions im- portantes ... 
Serge Rezvani Artiste pluri-in-disciplinaire Pluri-sans-nationalité
10. Serge Rezvani Artiste pluri-in-disciplinaire Pluri-sans-nationalité

Saeed MIRZAYI

Volume 1, l’édition 4 , L’hiver 2019, page 148-163

Résumé
  Serge Rezvani, né le 23 mars 1928 à Téhéran, est un peintre, un ro- mancier, un dramaturge, ainsi qu’un auteur-compositeur-interprète de chansons. ... 
Les femmes ‘Ayyâr et Amazones milites de Mithra
14. Les femmes ‘Ayyâr et Amazones milites de Mithra
Volume 1, l’édition 4 , L’hiver 2019, page 196-213

Résumé
  Malgré que le Père de l’histoire, Hérodote, ou l’historien médiéval s’impose la tâche d’écrire l’« ... 
Sommets de l’art du Ghalam à l’époque Qâdjâr
15. Sommets de l’art du Ghalam à l’époque Qâdjâr
Volume 1, l’édition 4 , L’hiver 2019, page 214-225

Résumé
  L’ère Qâdjâr fut une époque très importante dans l’histoire des arts iraniens. La rencontre d’artistes iraniens avec les arts oc- ... 
Les méthodes de transmission dans la tradition calligraphique Un art vivant
16. Les méthodes de transmission dans la tradition calligraphique Un art vivant
Volume 1, l’édition 4 , L’hiver 2019, page 226-239

Résumé
  L’art de la calligraphie islamique est considéré comme l’une des expressions les plus importantes de l’art islamique. Dès le début de l’islam, ... 
Quelques photos étrangères Commentaire d’un certain nombre de photos d’étudiants iraniens en France
17. Quelques photos étrangères Commentaire d’un certain nombre de photos d’étudiants iraniens en France
Volume 1, l’édition 4 , L’hiver 2019, page 240-247

Résumé
  La France et ses universités : ce pays, dans ses aspects militaires ou civils, a toujours présenté beaucoup de charme pour les orientaux. Les rues de Paris, les ...