Une publication périodique

Les premières traductions de la littérature persane classique en français
1. Les premières traductions de la littérature persane classique en français

Majid SOLEIMANI; Shahrouz MOHAJER; Reza AFCHAR NADERI

Volume 1, l’édition 3 , L’été 2018, , page 8-31

Résumé
  Shahrouz Mohajer: L’histoire de l’apparition de l’art de la traduction du persan vers le français diffère de son genre opposé, celui de la traduction ... 
Les études théologiques face aux études philosophiques et historiques Mohammad Ali AMIR-MOEZZI , islamologue et spécialiste du shi’isme Dans un entretien accordé à Seyed Koohzad ESMAEILI
2. Les études théologiques face aux études philosophiques et historiques Mohammad Ali AMIR-MOEZZI , islamologue et spécialiste du shi’isme Dans un entretien accordé à Seyed Koohzad ESMAEILI

Mohammad Ali AMIR-MOEZZI; Seyed Koohzad ESMAEILI; Reza AFCHAR NADERI

Volume 1, l’édition 3 , L’été 2018, , page 44-67

Résumé
  Tout en vous remerciant pour le temps que vous nous accordez, je voudrais, en premier, vous interroger sur votre intérêt pour l’histoire du Chiisme et de manière plus générale ... 
Dans le purgatoire d’entre deux mondes Le monde ci, le monde-là, moi sur le seuil assis (Mowlana)
3. Dans le purgatoire d’entre deux mondes Le monde ci, le monde-là, moi sur le seuil assis (Mowlana)

Mahdi CHITSAZHA; Reza AFCHAR NADERI

Volume 1, l’édition 3 , L’été 2018, , page 68-77

Résumé
  Daryush Shayegan se considère comme un libre penseur. « Libre » est un vocable qui, du moins dans le domaine de la pensée, ne comporte pas un sens précis. Mais, très ... 
Gilbert LAZARD et Reza AFCHAR NADERI 2 Retrouvailles parisiennes autour de la culture persane
4. Gilbert LAZARD et Reza AFCHAR NADERI 2 Retrouvailles parisiennes autour de la culture persane

Gilbert LAZARD; Reza AFCHAR NADERI

Volume 1, l’édition 3 , L’été 2018, , page 78-85

Résumé
  Il y a bien longtemps de cela j’ai soutenu ma thèse de littérature persane. C’était à Paris, en décembre 1982 à l’université de la Sorbonne. La cérémonie ... 
Second volet Grands poètes persans à l’épreuve de la traduction
5. Second volet Grands poètes persans à l’épreuve de la traduction

Reza AFCHAR NADERI; Ilia NICK

Volume 1, l’édition 3 , L’été 2018, , page 86-91

Résumé
  Au cours de nos retrouvailles informelles le professeur Gilbert Lazard me fait découvrir un de ses articles intitulé « Traduire la poésie » dans lequel il procède à ... 
Ceux de retour d’Occident: Portraits d’étudiants iraniens en France vers le milieu de l’ère de Nasser ed-din Shah
6. Ceux de retour d’Occident: Portraits d’étudiants iraniens en France vers le milieu de l’ère de Nasser ed-din Shah

Mohammad-Reza BEHZADI; Reza AFCHAR NADERI

Volume 1, l’édition 3 , L’été 2018, , page 230-237

Résumé
  Avec la fin de la première phase des guerres russe – iraniennes il est apparu pour beaucoup de penseurs iraniens que ce qui, dans leur contrée, était considéré ...